| 翻訳と辞書 |
| History of Red Star Belgrade (1990–91) ： ウィキペディア英語版 |
History of Red Star Belgrade (1990–91)
The years up to 1991 were arguably the most important and successful years in the history of Red Star Belgrade, during which the club won its first European Cup and Intercontinental Cup.
==Master plan - the birth of the European giant==
Since the mid-eighties, plans for winning the European Cup were made at "''Marakana''". During the previous two decades, Red Star had achieved fine European results by forming the team out of its youth players and by occasionally bringing young, talented footballers from smaller, mainly Serbian clubs into the team. The new Red Star management, led by Dragan Džajić, decided to take a different pathway. They opted for choosing the best Yugoslavian players in order to create an equipe which could immediately compete at continental level, and even become a candidate for the European trophy. In 1986, first step in the new direction was taken by fetching Borislav Cvetković, Milivoj Bračun and Slobodan Marović, as well as by bringing along one of the greatest Yugoslavian football player ever - Dragan Stojković "Piksi" from Radnički Niš. Only a year after this, "Piksi" was followed by Dragiša Binić, who later made one of the fastest European offense, along with Cvetković. It followed goalkeeper Stevan Stojanović, who came through Red Star's youth ranks. In 1987, the first big challenge arrived Belgrade. Spanish giant Real Madrid, with its stars Hugo Sánchez and Emilio Butragueño, were defeated in the quarter-finals of the 1986–87 European Cup season at the "Marakana" by 4–2,〔(Red Star Belgrade - Real Madrid 4:2 (1986/87) )〕 but "''the Royals''" had only knocked Red Star out on away goals (Real won in Madrid by 2–0).〔(Real Madrid - Red Star Belgrade 2:0 (1986/87) )〕 Red Star continues to build its "''Dream Team''" and Dinamo was left without the most gifted player – Robert Prosinečki, who won later with the Yugoslavia the 1987 FIFA World Youth Championship, including the winning of the award as tournament's best player. It followed the new Yugoslavian representative and defender Refik Šabanadžović. In 1988, Dejan Savićević and Darko Pančev, the best remaining players of the league, signed for the ''Red & Whites'', as well as the talented Ilija Najdoski. How much Red Star was ready for great accomplishments showed the subsequent season. In 1988, "''Marakana''" welcomed a new super spectacle with the unexpected reprisal. In 1988–89 European Cup season, Red Star played against Arrigo Sacchi’s A.C. Milan with its Dutch European champions trio Gullit, van Basten and Rijkaard, the absolute superstars at that time, as well as the devensive stars Baresi, Maldini, Costacurta and Tassotti. Milan was then the absolute power in football and the biggest challenge for the club, but at San Siro, Red Star shocked the "''Milanesi''" by a goal from Stojković and managed a well-deserved 1-1 draw.〔(A.C. Milan - Red Star Belgrade 1:1 (1988) )〕 Many of the Milan fans worried of having to bid farewell to Europe, and rightly so. In the hell of Belgrade, Milan were in trouble when Savićević put Red Star ahead in front of 100,000 fanatical Red Star fans. Fortunately for them, Milan were saved when the game was abandoned in 64th minute by referee after due to thick fog. Due to extremely poor visibility it was decided that the match couldn't continue that day. The match was then voided and the game was replayed the next day.〔(Red Star Belgrade - A.C. Milan 1:0 - abandoned in 64th minute (1988) )〕 Striker van Basten gave Milan a first half lead, but Stojković equalised soon afterwards and there were no further goals. Milan progressed to the quarter-finals after winning the penalty shoot-out by 4–2, and won at the end also the European Cup.〔(Red Star Belgrade - A.C. Milan 1:1 (2:4 pen.) (1988) )〕
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「History of Red Star Belgrade (1990–91)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|